Ayuda para Mis Viajes

Entrar
¿Usuario nuevo? Darse de alta

Inicio -
Ayuda

Ayuda para Mis Viajes

¿Qué es Yahoo! Mis Viajes?

Mis Viajes es una herramienta en Yahoo! Viajes que te permite guardar hoteles, atracciones, restaurantes, mapas y más cosas en una guía de viaje personalizada. Puedes añadir fechas, tus comentarios e incluso marcadores a otras páginas web a tu viaje. Una vez hayas creado tu viaje, puedes imprimir una copia para llevar contigo o acceder a ella desde cualquier ordenador con acceso a Internet. Mira un ejemplo de viaje.

Preguntas más frecuentes

¿Cómo creo un viaje?

Primero, asegurate que has iniciado sesión con tu identificador de Yahoo! Si aún no tienes identificador, visita la página de registro.

Una vez te has registrado y has iniciado sesión, ve a la página de inicio de Mis Viajes y pincha en "Crear un nuevo viaje". Elige un nombre e introduce una descripción y fechas para tu viaje. ¡Ahora ya estás listo para empezar a añadir cosas a tu viaje!

¿Existe un máximo de planes de viaje que puedo crear?

Actualmente, cada ususario puede crear hasta 100 viajes en Mis Viajes. Si llegas a ese máximo puedes considerar borrar algunos de tus viajes más antiguos para hacer sitio a los nuevos. Para borrar un viaje, simplemente pincha en el enlace de eliminar situado al lado del viaje en tu pagina principal de Mis Viajes.

¿Cómo añado objetos a mi plan de viaje?

Existen dos formas de añadir objetos a tu viaje:

Puedes añadir páginas de otros sitios de internet. Para más información, lee sobre los bookmarklets.
Puedes crear tus propios objetos. Para más información, lee sobre cómo crear nuevos objetos.

¿Cómo creo un nuevo objeto personalizado?

Primero, necesitas crear un viaje. Una vez lo has hecho, pincha en su nombre en la página de inicio de Mis Viajes. Desde esta página podrás editar tu viaje.

Para crear un nuevo objeto:

Elige una categoría en la sección "Crear nuevo objeto" en la parte superior derecha de la página.
Rellena el nombre, descripción, direcciones web, teléfono y dirección. Es buena idea incluir una dirección, de manera que puedas ver un mapa de tu objeto (si está disponible). Si no tienes una dirección completa, incluir el nombre de la ciudad te permite ordenar todos tus objetos por destino.
Cuando hayas terminado, pincha el botón de "Añadir objeto". El nuevo objeto aparecerá ahora en tu viaje.

Puedes editar este objeto en cualquier momento pinchando en el enlace de "Editar". Para borrar el objeto, pincha en "Eliminar".

¿Puedo guardar información de otras páginas web?

Puedes guardar información desde otras páginas de las siguientes formas:

Creando un nuevo objeto y usando la URL de la página y/o la descripción.
Using the bookmarklet feature.

¿Qué es el 'Yahoo! Mis Viajes' bookmarklet?

El 'Yahoo! Mis Viajes' bookmarklet es un marcador que te permite guardar direcciones de internet de manera rápida a tu plan de viaje. Para usar la función bookmarklet, necesitas añadirla a los enlaces de la barra de herramientas de tu navegador, de manera que puedas tener acceso a ella de manera sencilla, incluso cuando estés navegando por otras páginas..

Para instalar el bookmarklet:

Si estas usando Microsoft Internet Explorer:
1. Desde cualquier página de un viaje, haz botón-derecho en el enlace "Y! Mis Viajes" y selecciona "Añadir a Favoritos".
2. Dependiendo de tu configuración de seguridad, puedes recibir una alerta diciendo que el enlace que estas añadiendo puede no ser seguro. Por favor pincha en "Sí" para continuar.
3. Selecciona la carpeta "Enlaces" y pincha "OK".
4. La herramienta de bookmarklet debería aparecer ahora en la barra de herramientas de tu navegador. Se llamará "Y! Mis Viajes" (a menos que lo hayas renombrado).
Si estas usando Firefox o Safari: simplemente arrastra el enlace hasta los enlaces de la barra de herramientas de tu navegador.

¿Puedo ver mi viaje en un mapa?

Si tus destinos están en Estados Unidos o Canadá, podrás verlos en un mapa. Mapa de ejemplo.

¿Cómo uso el mapa?

Hay dos maneras de personalizar el mapa de tu viaje.

Puedes cambiar el area mostrada:

Pincha en un punto de la imagen del mapa para centrarlo.
Usa la función Zoom que aparece encima del mapa para acercarlo o alejarlo.
Crea tu propio zoom, moviendo el ratón por encima del mapa. Un borde rojo aparecerá, y el mapa se acercará para mostrar el área seleccionada.
Pincha en los enlaces que se muestran bajo la sección "Más destinos". Estos enlaces te llevarán a mapas de otras localizaciones (dentro de Estados Unidos y Canadá) en tu viaje.

Puedes añadir sitios a los que ir, atracciones, etc..:

Selecciona una o más de las opciones a la izquierda para ver hoteles cercanos, lugares de interés y más.
Pincha en el incono del mapa para más información sobre el lugar.
Pincha en "Guardar en el viaje" desde aquí para añadir este objeto al viaje que estás creando.

Una vez hayas personalizado tu mapa, puedes grardarlo pinchando en "Guardar este mapa" en la columna de la izquierda. Tu mapa salvado aparecerá ahora como un enlace en la sección "Mapas Guardados". Tu mapa aprecerá también en la versión para imprimir de tu viaje.

¿Cómo añado la ruta en coche a mi viaje?

Pnicha los enlaces "hasta aquí" o "desde aquí" para ese objeto. En la ventana que aparece, puedes seleccionar un objeto dentro de tu viaje como origen/destino, o poner una dirección manualmente. Por favor, te cuidado al introducir información excesivamente personal o sensible como tu direccióon particular.

Las rutas serán automáticamente guardadas en tu plan de viaje y aparecerá:

Modo Lista: se muestra bajo el objeto/s en cuestión.
Modo Mapa: en la columna izquierda, bajo "Rutas guardadas"."
Para imprimir: las rutas serán incluidas en la versión para imprimir de tu viaje.

Si quisieras borrar una ruta, ve al Modo Mapa. Pincha el enlace "Eliminar" al lado de la ruta que quieres borrar.

Ten en cuenta que las rutas sólo están disponibles por el momento para direcciones en Norte América.

#191;Puedo obtener una versión para imprimir de mi viaje?

Para imprimir una copia de tu plan de viaje para llevarlo contigo, pincha en el botón naraja Versión para Imprimir en la columna derecha de la página de tu viaje. Esta vista incluye todos los objetos de tu viaje, así como tus notas acerca de esos objetos. También incluirá un mapa de cada objeto siempre que sea posible. Si has guardado algún mapa personalizado para tu viaje, también aparecenrán en la vista para imprimir. Mira este ejemplo

Pincha la opción de imprimir de tu navegador o selecciona "Imprimir" en el menú "Archivo" para imrimir esta página.

¿Qué son las notas?

El campo de anotaciones es donde puedes poner notas para ti mismo acerca de los objetos en tu viaje. Por ejemplo, puedes incluir información como:

La mejor hora para ir
El precio medio o si hay descuentos
Donde has oido acerca de este lugar de interés
Platos que te han sugerido de un restaurante

¿Qué son las etiquetas?

Las etiquetas son palabras clave que pueden ayudarte a organizar y encontrar rápidamente ñlos objetos de tu viaje. Por ejemplo:

Llevar un listado de quién participa en cada actividad (p.e., 'Juán', 'Pablo', etc.)
Tus valoraciones personales (p.e., 'imprescindible', 'no te lo pierdas', 'a lo mejor', o 4-estrellas, 1-estrella, etc.)
Etiqueta objetos basados en la categoría que quieras (coste, distancia, trabajo, juegos, etc.)

Puedes etiquetar cada objeto de diferentes maneras (p.e.: 'Pablo', 'no te lo pierdas', 'barato'). También puedes filtrar tus objetos basandote en las etiquetas que les has asignado (por ejemplo, solo mostrar objetos con la etiqueta 'no te lo pierdas').

Una vez has creado una etiqueta, éesta aparecerá automaticamente como una opción siempre que añadas etiquetas a otros objetos de ese viaje.

¿Puedo asignar fechas y horas a los objetos de mi plan?

Añadir fechas a los objetos de tu viaje te permitirá ver tu plan en forma de calendario.

Para empezar:

Selecciona fechas de inicio y fin de tu viaje completo. Puedes elegir estas fechas cuando creas un nuevo viaje o puedes pinchar en "Introduce fechas" en la página de un viaje ya existente.
Ahora selecciona fechas y horarios para cada objeto de tu viaje pinchando en el enlace "Añadir" desde el campo "Fecha" del objeto.
Si decides cambiar la fecha de inicio de tu viaje, todos los objetos se actualizarán de manera adecuada.

¿Cómo elijo una imagen para mi viaje?

Usa la opción 'Elegir una Imagen' situada al lado de cada viaje en la página con el listado de viajes. Podrás ver una selección de imágenes genéricas, asi como algunas relacionadas con los localidades y lugares en tu viaje (si es posible). Estamos trabajando en expandir esta selección y también en posibilitar la opción de subir imágenes tu mismo.

¿Puedo añadir mis propias imágenes a un objeto que haya creado yo?

Yahoo! Viajes no tiene esta opción de momento, pero estamos trabajando en ello.

¿Pueden otras personas ver mis viajes?

Cuando creas un viaje en Mis Viajes, puedes decidir exactamente quien podrá y quien no podrá verlo. Desde la página de detalles del viaje, selecciona si quieras publicarlo o no:

Seleccionar "sí" significa que cualquier puede ver este viaje. También podrá ser rastreado por los motores de búsqueda.
- Si continuas sin compartir, tu viaje es visible para todo el mundo, pero solo tu podrás editarlo.
- Si decides compartir tu viaje con tus amigos (y permitirles editarlo), introduce su identificadores de Yahoo! en el cajetín;. Solo aquellos con identificadores tendrán permiso para editar el viaje (más información).
Seleccionar "no" significa que tu contralas quien puede ver tu viaje.
- Si continuas sin compartir, tu viaje permancerá como privado y sólo será visible para tí.
- Si decides en cambio compartir tu viaje con amigos, introduce sus identificadores de Yahoo! en el cajetín para este efecto. Solo aquellos con identificadores tendrán permiso para ver el viaje (más información).

Puedes cambiar tus condiciones de privacidad en cualquier momento.

Si permites que otros usuarios vean tu viaje, ellos podrán hacer una copia de ese viaje. Cuando alguien hace una copia de tu viaje, todos los objetos, las notas, las etiquetas, etc... son copiadas a su página de Mis Viajes. Podrán personalizarlo a su gusto, añadiendo, editando o borrando etiquetas, notas y otra información de Mis Viajes. Los cambios que hagan en su copia en ningún caso alterarán tu viaje.

Tus viajes son privados por defecto y son invisibles a los invitados que intenten navegar tu URL personal. Aún asi, te aconsejamos que no guardes información personal relevante como números de tarjetas de crédito.

Permitir que tu viaje sea publico implica compartir tus historias con otros viajeros de Yahoo!. Tu viaje puede incluso ser encontrado por motores de búsqueda o promocionado en Yahoo! Viajes, de manera que la gente pueda leer todo acerca de tus increibles aventuras.

¿Cómo puedo planear un viaje con mis amigos?

1. Primero, crea un viaje usand Mis Viajes (aprende como).

2. Cuando lo estes creando, verás una sección llamada "Compartir con Amigos". Podrás acceder también a esta sección en cualquier momento mediante el enlace "You may also access this page at any time by clicking the "Ajustes para compartir" desde la caja de herramientas en la parte superior derecha de la página principal del viaje.

Introduce el identificador de Yahoo! de los amigos con los que quieres comppartir tu viaje. Solamente amigos que inicien sesión como usuarios de Yahoo! podrán ver y editar eset viaje.
Si tus amigos no tienen identificador de Yahoo!, necesitaras publicar tu viaje (más información) para que puedan verlo; no podrán en cambio editar nada en el viaje.

3. Una vez has terminado de crear tu viaje, ¡llega el momento de contárselo a tus amigos! Cada viaje tiene una dirección única asociada. Copia esa URL desde tu navegador y copiala en un correo electrónico a tus amigos.

¿Cómo añado una imagen a mi plan de viaje?

Es fácil añadir tus fotos favoritas a tu plan de viaje. Necesitarás tener una cuenta en Flickr para añadir fotos a tu viaje. ¿Qué es Flickr?

Para añadir fotos existentes en Flickr a tu viaje:

1. Abre la página del viaje donde quieras añadir tu foto. Asegúrate que estas en el "Modo Calendario"

2. Pincha en el enlace: "Añadir/Editar fotos"

3. Inicia sesión de Yahoo! desde la página de Flcikr

Si no tienes ya cuenta en Flickr, activa tu nueva cuenta y selecciona un nombre de usuario en Flickr
Si ya tienes una cuenta en Flickr, por favor tómate unos segundos para integrar tus cuentas de Flickr y Yahoo!

4. Arrastra hasta 6 fotos a la columna de la derecha para crear tu álbum de viaje.

Para subir nuevas fotos de tu viaje a Flickr y a Mis Viajes:

1. Abre la página del viaje donde quieres añadir tu foto. Asegúrate que estás en el "Modo Calendario"

2. Pincha en el enlace: "Añadir/Editar fotos"

3. Pincha en "Cargar Nuevas Fotos" en la parte superior derecha del módulo que aparece.

3. Inicia sesión de Yahoo! desde la página de Flcikr

Si no tienes ya cuenta en Flickr, activa tu nueva cuenta y selecciona un nombre de usuario en Flickr
Si ya tienes una cuenta en Flickr, por favor tómate unos segundos para integrar tus cuentas de Flickr y Yahoo!

5. Carga tus fotos de viaje en tu cuenta de Flickr.

6. Tus nuevas fotos aparecerán automáticamente en tu álbum de viaje.

¿Cómo creo un diario para mi viaje?

Crea un diario para compartir tus experiencias con amigos, familiares y otros viajeros puedes esperar hasta tu regreso, o incluso escribir tus pensamientos desde la carretera.

1. Para empezar, pincha en la pestaña del Diario de Viaje.

2. Pincha en el botón naranja Crear nueva entrada en la columna de la derecha.

Introduce un título para tu entrada y selecciona un día y una fecha (opcional) para empezar a escribir. Puedes hablar de alguno de los lugares que has visto, la gente que has conocido o los trucos que hayas aprendido a lo largo del camino.

Consejo: Puedes cambiar el formato del texto usando los botones. Ejemplo: para negrita, para cursiva, y para incluir HTML.

Cuando estés satisfecho con la entrada en tu diario, pincha en Guardar en la parte inferior del cuadro de texto. Podrás editar tus entradas más adelante.

Para crear multiples entradas, simplemente pincha en Crear nueva entrada y repite los pasos 3 y 4.

También puedes incluir las fotos de tu álbum de viaje en tu diario. Cuando edites tu entrada en el diario, pincha en el icono . Elige cualquier foto de tu álbum y pincha en "alinear izquierda" o "alinear derecha" para posicionarla.

Resolución de problemas

¡No encuentro mi viaje!

Asegurate de haber iniciado sesión en la red de Yahoo!. Entonces visita: Yahoo! Viajes Mis Viajes. Todos tus viajes deberían aparecer en esta págiina.

Si sigues sin ver tu viaje, asegúrate de haber iniciado sesión con el identificador de usuario correcto. Tus viajes sólo aperecerán cuando inicies sesión con el identificador con el que creaste el viaje.